Le site Lyricstraining
Le principe est simple : vous devez compléter les mots manquants dans les paroles de la chanson (c’est le principe du texte à trous ou « texte lacunaire »). Vous pouvez personnaliser le texte à trou et l’imprimer.
- Vous choisissez votre niveau (4 options)
- Le clip vidéo débute avec le texte qui défile en bas.
- Quand il y a un mot manquant, vous devez l’écrire. Si vous allez vite, la chanson ne s’arrête pas mais si vous n’avez pas eu le temps d’écrire, la chanson se met en pause. Si le mot est correct, un point vert apparaît sous le mot, vous réécoutez les derniers mots de la chanson et ça continue.
- Si vous ne comprenez pas un mot, vous pouvez revenir en arrière plusieurs fois ou cliquer sur la flèche pour continuer. Une erreur vous est comptée et un point rouge apparaît sous le mot.
- En haut de la chanson, votre score est mentionné, avec le nombre de mots complétés, le nombre d’échecs. Pour enregistrer votre score, vous devez créer un compte.
Voici un petit diaporama accompagné d’explications pour vous aider à utiliser ce site.
1- Une fois sur la page d’accueil du site, sélectionnez la langue (1-apprentissage français)), ainsi vous obtiendrez les chansons françaises disponibles. Si vous recherchez une chanson précise, indiquez le titre ou le nom du chanteur dans la partie recherche (2). Puis cliquez sur la chanson désirée.
2- Sur la page « Sélectionner un Mode de Jeu », vous avez 2 possibilités : soit (1) vos apprenants jouent directement sur l’ordinateur, vous sélectionnez le niveau et validez ; Soit (2) vous cliquez sur l’imprimante en bas et vous pouvez personnaliser le texte.
3/4- Si vous choisissez de jouer directement sur l’ordinateur, cliquez sur le niveau souhaité et la vidéo de la chanson va apparaitre. Cliquez sur la flèche centrale de la vidéo pour lancer la chanson.
5- Les paroles vont s’afficher et vos apprenants devront compléter les mots manquants. Si vos apprenants ne remplissent pas assez vite les trous, la chanson se mettra en pause. Vous pourrez écouter à nouveau le passage du/des mots manquants en cliquant sur la flèche à gauche de la ligne du texte.
6- Si vous souhaitez personnaliser le texte, cliquez sur l’imprimante (en bas de la photo 2). Alors vous pourrez : soit imprimer les paroles complètes de la chanson,
7- soit sélectionner manuellement des blancs. En sélectionnant les blancs vous pourrez donc choisir des mots précis et le nombre de mots. Par exemple, pour les niveaux débutants/Alpha vous pouvez commencer par enlever 5 à 10 mots, qui seront espacés dans le texte ; pourquoi pas enlever des mots qui ont un même son. Il est possible également, dans les options, de montrer les numéros des lignes (utile pour repérer les lignes lors de la correction) et de montrer ou non les mots manquants (utile de les montrer pour les débutants, mais à l’inverse les cacher pour les niveaux intermédiaires). Une fois votre texte personnalisé, vous pouvez l’imprimer.
8- Voici un exemple de texte personnalisé pour des débutants, 9 mots retirés, disponibles en bas de page, 9 mots avec le son /v/ à replacer dans le texte de la chanson.
Le site Platea
Principe : Vous choisissez la chanson selon le niveau souhaité et par rapport à votre objectif. (par exemple : travailler le présent), puis vous complétez les mots manquants des paroles de la chanson.
Le site Chansons FLE
Ce site propose une grande variété de chansons, quand vous avez choisi votre chanson, vous avez des explications/une analyse sur la chanson, les paroles
